Terms containing thud

Subject	English	Russian
Makarov.	a bullet thudded into the wall	пуля с глухим стуком ударилась в стену
gen.	a heavy thud а faint whistle, etc. caught his ear	до его слуха донёсся тяжёлый стук (и т.д.)
gen.	a heavy thud а faint whistle, etc. caught his ear	до него донёсся тяжёлый стук (и т.д.)
Gruzovik, inf.	begin to thud	забу́хать
inf.	begin to thud	забухнуть
Gruzovik	begin to thud	заухать
Makarov.	bullet thudded into the wall	пуля с глухим стуком ударилась в стену
gen.	bullets thudded into the sand-bags	пули глухо ударялись по мешкам с песком
Gruzovik	drop with a thud	бу́хать (бу́хать; impf of бу́хнуть)
gen.	drop with a thud	шмякать (Andrew Goff)
gen.	drop with a thud	шмякаться (Andrew Goff)
inf.	drop something with a thud	бухать
gen.	drop with a thud	шмякнуть (Andrew Goff)
Gruzovik	drop with a thud	бухнуть
Makarov.	drum thudded	глухо бил барабан
Gruzovik, inf.	fall with a thud	шмякаться
Gruzovik, inf.	fall with a thud	шмякнуться (semelfactive of шмякаться)
Makarov.	fall with a thud	упасть с глухим стуком
Makarov.	go thud down	упасть с глухим стуком
Makarov.	hear someone's feet thudding	слышать глухой звук шагов
gen.	hear feet thudding	слышать глухой звук шагов (на лестнице)
Makarov.	hear someone's feet thudding upon the stairs	слышать глухой звук шагов на лестнице
gen.	his heart began to thud	у него забилось сердце
inf.	hit the ground with a thud	шлёпнуться (4uzhoj)
Gruzovik	let fall with a thud	бу́хать (бу́хать; impf of бу́хнуть)
Gruzovik	let fall with a thud	бухнуть
Makarov.	she tripped and fall with a sickening thud	она споткнулась и упала с глухим звуком
Makarov.	the carriage came thudding by	мимо с глухим стуком проехала карета
Makarov.	the thud of heavy steps	звук тяжёлых шагов
Makarov.	the thud of hoofs	топот копыт
Makarov.	the thud of steps	звук тяжёлых шагов
gen.	the thud of heavy steps	звук тяжёлых шагов
Makarov.	the thud of the steam-hammer	глухие удары парового молота
Gruzovik, inf.	thud along	топотать
Makarov.	thud of heavy steps	звук тяжёлых шагов
Makarov.	thud of hoofs	топот копыт
Gruzovik	thud of hooves	топот копыт
Makarov.	thud of steps	звук тяжёлых шагов
Makarov.	thud of the steam-hammer	глухие удары парового молота
Gruzovik, inf.	thud with a plop	шлёпнуть (pf of шлёпать)
Gruzovik, inf.	thud with a plop	шлёпать
mil.	thuds of explosions	разрывы (снарядов: The soldiers stood in a courtyard, smoking and listening to the whizzing of shells overhead and thuds of explosions in the distance. nytimes.com ART Vancouver)
Makarov.	with a thud	с глухим стуком
gen.	to fall with a thud	упасть с глухим стуком