Terms containing throwing down

Subject	English	Russian
gen.	he seized the girl and threw her down	он схватил девочку и бросил её на землю
gen.	he threw himself down	он бросился на землю
Makarov.	he threw himself down on his knees	он упал на колени
Makarov.	he threw himself down on his knees	он бросился на колени
idiom.	it's throwing it down	Дождь льёт как из ведра (VLZ_58)
polygr.	threw down	осаждённый
sport.	throw away a two goal lead to go down 3-2	упустить преимущество в два гола и проиграть 2:3 (Mika Taiyo)
gen.	throw down	отвергать
Gruzovik	throw down	повалить
gen.	throw down	сваливать
gen.	throw down	побросать (all or a number of)
gen.	throw down	низвергать (ABelonogov)
gen.	throw down	сносить (здание)
gen.	throw down	ниспровергать
gen.	throw down	свалить
gen.	throw down	свергаться
gen.	throw down	свергнуться
Gruzovik	throw down	сбросить
Gruzovik	throw down	валивать
gen.	throw down	поражение
gen.	throw down	падение
Gruzovik	throw down all or a number of	побросать
Gruzovik	throw down	свалить (pf of сваливать)
gen.	throw down	бросить вниз
Makarov.	throw down	разрушать
gen.	throw down	бросить
inf.	throw down	посбросать (all or a quantity of)
inf.	throw down	прокидываться (one after another)
inf.	throw down	сбросить (one after another)
Gruzovik, inf.	throw down something heavy	своротить (pf of воротить)
inf.	throw down	скинуть
inf.	throw down	укладываться
Gruzovik, inf.	throw down	сверзить
Gruzovik, inf.	throw down	сошвырнуть
inf.	throw down	прокинуться (one after another)
inf.	throw down	уложиться
inf.	throw down	уложить
inf.	throw down	укладывать
inf.	throw down	сковырнуть
inf.	throw down	скинуться
inf.	throw down	скидываться
inf.	throw down	скидывать
inf.	throw down	сброситься (one after another)
inf.	throw down	сбрасываться (one after another)
inf.	throw down	сбрасывать (one after another)
inf.	throw down	прокинуть (one after another)
inf.	throw down	прокидывать (one after another)
inf.	throw down	поскидывать (all or a number of)
inf.	throw down	посбросить (all or a quantity of)
inf.	throw down	посбрасывать (all or a quantity of)
Gruzovik, inf.	throw down something heavy	воротить (impf of своротить)
inf.	throw down	тратить деньги (BroKE)
gen.	throw down	унизить
gen.	throw down	сбрасывать
gen.	throw down	уничтожить
gen.	throw down	повалить
gen.	throw down	сбросить
Gruzovik	throw down	свергать (impf of свергнуть)
Gruzovik	throw down	сваливать (impf of свалить)
gen.	throw down	вальнуть
gen.	throw down	низвергнуть (Taras)
Gruzovik	throw down	сбрасывать
gen.	throw down	свергнуть
gen.	throw down	свергать
Gruzovik, inf.	throw down	посбросать (all or a quantity of; = посбросить)
Gruzovik, inf.	throw down	сбросать (one after another)
Gruzovik, inf.	throw down all or a number of	поскидывать
Gruzovik, inf.	throw down one after another	сбрасывать (impf of сбросать)
Gruzovik, inf.	throw down	скинуть (pf of скидывать)
Gruzovik, inf.	throw down in a fight	укладывать (impf of уложить)
Gruzovik, inf.	throw down in a fight	уложить (pf of укладывать)
dial.	throw down	смётывать
dial.	throw down	сметать
amer.	throw down	отклонять (предложение и т. п.)
obs.	throw down	низлагаться
Gruzovik, obs.	throw down	повергать (impf of повергнуть)
Gruzovik, obs.	throw down	повергнуть (pf of повергать)
Gruzovik, obs.	throw down	низлагать (impf of низложить)
Gruzovik, fig.	throw down	сталкивать (impf of столкнуть)
sport.	throw down	бросать на ковёр
Gruzovik, book.	throw down	низринуть
chem.	throw down	вызывать оседание
math.	throw down	валить
Gruzovik, fig.	throw down	столкнуть (pf of сталкивать)
fig.	throw down	столкнуть
slang	throw down	драться (You got a problem with me? Let's throw down, right now! VLZ_58)
slang	throw down	складываться ("We're getting pizza. Are you in?" "Yeah, I'll throw down." VLZ_58)
slang	throw down	веселиться (VLZ_58)
slang	throw down	быть мастером своего дела (This DJ can throw down. VLZ_58)
slang	throw down	устраивать вечеринку (It's Halloween, bro. I want to party, let's throw down! VLZ_58)
slang	throw down	бросать/принимать вызов (Go start a fire, go start a fight No regrets, this is your life Here comes the knockout My time is right now I'm throwing down – Knockout/This House Is Not for Sale/Bon Jovi VLZ_58)
slang	throw down	отказывать
polygr.	throw down	осаждать
Gruzovik, obs.	throw down	низложить (pf of низлагать)
obs.	throw down	повергнуться
obs.	throw down	повергаться
obs.	throw down	низложить
obs.	throw down	низлагать
Gruzovik, dial.	throw down	смётывать (impf of сметать)
dial.	throw down	смётываться
Gruzovik, inf.	throw down	сковырнуть
Gruzovik, inf.	throw down	скидывать (impf of скидать, скинуть)
Gruzovik, inf.	throw down one after another	прокидывать (impf of прокидать)
Gruzovik, inf.	throw down all or a quantity of	посбрасывать
Gruzovik, inf.	throw down	прокидать (one after another)
gen.	throw down	бросать
Makarov.	throw down a challenge	бросить вызов
gen.	throw down a challenge	бросать вызов (Ремедиос_П)
gen.	throw down a challenge to someone.	бросить вызов (кому-либо Logos66)
sport, bask.	throw down a dunk	сделать данк (george serebryakov)
fig.of.sp.	throw down a gauntlet	бросить перчатку (before ... – в лицо ... / перед ... // Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	throw down a good many principles of present-day critical theory	ниспровергнуть немало принципов современной критики
gen.	throw down a good many principles of present-day critical theory	ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики
sport, bask.	throw down a hammer	сделать данк (george serebryakov)
gen.	throw down a house	разрушать дом (a wall, etc., и т.д.)
gen.	throw down a house	сносить дом (a wall, etc., и т.д.)
Gruzovik	throw down one's arms	побросать оружие
gen.	throw down arms	бросать оружие
gen.	throw down arms	сдаваться
Makarov.	throw down one's arms	бросать оружие
gen.	throw down one's arms	сдаваться
gen.	throw down one's brief	отказываться от дальнейшего слушания дела
gen.	throw down one's brief	отказываться от дальнейшего ведения дела
gen.	throw down brief	отказываться от дальнейшего ведения дела (об адвокате)
gen.	throw down some tarot cards	раскинуть карты (Taras)
media.	throw down challenge	бросать вызов (bigmaxus)
slang	throw down on	наставить на кого-то пистолет
gen.	throw down stones on the besiegers	сбрасывать камни на осаждающих
gen.	throw down the gantlet	вызвать на поединок
gen.	throw down the gauntlet	бросить перчатку
Makarov.	throw down the gauntlet	бросить перчатку (и т. п.)
inf.	throw down the gauntlet	выставить требования (к кому-либо; means to challenge or confront someone Val_Ships)
Gruzovik	throw down the gauntlet	бросать перчатку
gen.	throw down the gauntlet	бросить вызов
Makarov.	throw down the gauntlet	вызвать на поединок
Makarov.	throw down the gauntlet	вызвать на состязание
gen.	throw down the gauntlet	вызвать на дуэль (и т. п.)
gen.	throw down the glove	вызвать на дуэль (и т. п.)
gen.	throw down the glove	бросить вызов
gen.	throw down the glove	вызвать на поединок
gen.	throw down the glove	вызвать (на дуэль)
Makarov.	throw down the glove	бросить перчатку (и т. п.)
gen.	throw down the glove	бросать перчатку
gen.	throw down the glove	вызвать на дуэль
gen.	throw down the glove	бросить перчатку
sport, bask.	throw down the hammer	выполнить данк (Обычно такой данк выполняется при противодействии защитника соперника, что придаёт ему особый эффект. Justin Anderson throws down the hammer on Serge Ibaka VLZ_58)
inf.	throw someone down the stairs	спускать кого-либо с лестницы (Юрий Гомон)
gen.	throw someone, something down the stairs	сбрасывать кого-либо, что-либо с лестницы (Юрий Гомон)
gen.	throw down one's tools	разрушать (здание)
gen.	throw down one's tools	сносить (здание)
dipl.	throw down tools	объявить забастовку
dipl.	throw down tools	забастовать
gen.	throw down one's tools	забастовать
gen.	throw down one's weapons	сложить оружие (отказаться от военных действий; сдаться В.И.Макаров)
gen.	throw down one’s weapons	бросать оружие
Makarov.	throw money down the drain	тратить деньги впустую
Makarov.	throw money down the drain	бросать деньги на ветер
Gruzovik	throw oneself down	сброситься
gen.	throw oneself down	сброситься
Gruzovik	throw oneself down	сбрасываться (impf of сброситься)
gen.	throw oneself down	броситься на землю
gen.	throw oneself down	сбрасываться
gen.	throw oneself down	лечь на землю
wrest.	throw-down	сваливание
gen.	throw-down	отклонение (предложения)
gen.	throw-down	ниспровержение
Gruzovik	throwing down	сбрасывание
Gruzovik	throwing down	свалка
Gruzovik, inf.	throwing down	смётывание
agric.	throwing down	сбрасывающий
mil.	throwing down	сваливание
Gruzovik, inf.	throwing down	сброска
Gruzovik	throwing down	сброс
polygr.	throwing down	осаждающий
polygr.	throwing down	осаждение
agric.	throwing-down	сбросной
agric.	throwing-down	сбросный
inf.	thrown down	сворачиваться
inf.	thrown down	своротиться
inf.	thrown down	сворачивать