| English | Russian |
| throw all one's energy one's soul, one's heart, one's spirit, one's efforts, etc. into one's work | вложить всю свою энергию и т.д. в работу |
| throw oneself into the work | посвятить себя работе |
| throw oneself into the work | с головой уйти в работу |
| throw oneself into work | уходить с головой в работу (aleko.2006) |
| throw smb. out of work | уволить кого-л. с работы (the workers out of employment, etc., и т.д.) |
| throw smb. out of work | выбросить кого-л. с работы (the workers out of employment, etc., и т.д.) |
| throw out of work | выгнать с работы (bigmaxus) |
| throw out of work | уволить с работы (the workers out of employment, etc., и т.д. bigmaxus) |
