Terms containing throw out of gear

Subject	English	Russian
gen.	throw out of gear	нарушить главный ход (чего-либо)
Makarov.	throw out of gear	нарушить плавный ход (чего-либо)
Makarov.	throw out of gear	расстроить (ход чего-либо)
mech.eng., obs.	throw out of gear	выключать
gen.	throw out of gear	расцепиться
nautic.	throw out of gear	разобщать привод
tech.	throw out of gear	выключать передачу
railw.	throw out of gear	расцепить
dril.	throw out of gear	разъединять
dril.	throw out of gear	расцеплять
dipl.	throw out of gear	дезорганизовать
oil	throw out of gear	выводить из зацепления
transp.	throw out of gear	отъединять от других колёс зацепления
mech.	throw out of gear	расцепить (зубчатые колёса)
mech.	throw out of gear	разобщить (зубчатые колёса)
mil., arm.veh.	throw out of gear	выключать сцепление
dipl.	throw out of gear	нарушить равновесие (чего-либо)
railw.	throw out of gear	разъединить (о муфте или валах)
railw.	throw out of gear	выключать скорость
tech.	throw out of gear	разобщать
gen.	throw out of gear	расцепляться
gen.	throw out of gear	выключить передачу
Makarov.	throw out of gear	расстроить плавный ход (чего-либо)
Makarov.	throw out of gear	расстраивать (ход чего-либо)
gen.	throw out of gear	расстроить главный ход (чего-либо)
gen.	throw out of gear	внести беспорядок
dipl.	throw the resolution out of gear	нарушить стройность резолюции
dipl.	throw the resolution out of gear	нарушить равновесие резолюции