Terms for subject General containing throw oneself into the water

English	Russian
be just out of hot water, and then throw oneself into the fire	из огня да в полымя (Peri)
throw oneself into the water	кидаться в воду (into a chair, upon the floor, on to one's knees, to the ground, under an approaching train, etc., и т.д.)
throw oneself into the water	бросаться в воду (into a chair, upon the floor, on to one's knees, to the ground, under an approaching train, etc., и т.д.)