 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | throw a tantrum | разразиться гневом (Dim) |
| gen. | throw a tantrum | устроить истерику (обычно о ребёнке Dim) |
| gen. | throw a tantrum | устроить сцену (VLZ_58) |
| inf. | throw a tantrum | психануть (4uzhoj) |
| idiom. | throw a tantrum | капризничать (Баян) |
| gen. | throw a tantrum | закатывать сцену (When you throw a highly theatrical tempter tantrum today, which is designed to get the attention of someone who's been ignoring you... VLZ_58) |
| gen. | throw a tantrum | закатить скандал (VLZ_58) |
| gen. | throw a tantrum | закатить истерику (Anglophile) |
| Makarov. | throw a tantrum | испытывать приступ раздражения |
| Игорь Миг | throw a temper tantrum | выйти из себя |
| gen. | throw a temper tantrum | устроить истерику (Ремедиос_П) |
| Игорь Миг | throw a temper tantrum | психануть |
| idiom. | throw a temper tantrum | капризничать (Баян) |
| Игорь Миг | throw a temper tantrum | психовать |
| gen. | throw a temper tantrum | устраивать истерику (Ремедиос_П) |
| Игорь Миг | throw a temper tantrum | выходить из себя |
| Игорь Миг | throw a temper tantrum | закатывать истерику |