Subject | English | Russian |
Makarov., proverb, literal. | throw a sprat to catch a mackerel | бросить шпроту, чтобы поймать скумбрию ср.: пожертвовать малым, чтобы приобрести большее, или: рискнуть малым ради большого |
proverb | throw a sprat to catch a mackerel | пожертвовать малым ради большего |
gen. | throw a sprat to catch a mackerel | рискнуть малым ради большого |
idiom. | throw a sprat to catch the mackerel | поставить всё на кон (kozelski) |
proverb | throw out a sprat to catch a mackerel | рискнуть малым ради большего |