 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | throw a scare | испугать |
| amer. | throw a scare | запугать |
| amer. | throw a scare | пугать |
| amer. | throw a scare | запугивать |
| Makarov. | throw a scare into | запугивать (someone); кого-либо) |
| inf. | throw a scare into | припугнуть (кого-либо: The girl she roomed with--in her set any woman who works out is a girl--was taking money out of her purse. A dollar here, four bits there, but it added up. She figured she was out close to twenty dollars in all. (...) She thought I ought to be willing to throw a scare into the roommate just on the telephone like, not mentioning any names. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| Makarov. | throw a scare into | вселить страх в (someone – кого-либо) |
| Makarov. | throw a scare into | пугать (someone); кого-либо) |
| Makarov. | throw a scare into | вселять страх в (someone – кого-либо) |