Terms for subject Mass media containing throw

English	Russian
double throw knife switch	перекидной рубильник
double throw switch	перекидной переключатель (рубильник)
high-throw bath	ванна гальванического осаждения с высокой рассеивающей способностью
paper throw character	символ прогона бумаги (без печати, сразу на несколько строк)
paper throw character	знак прогона бумаги (без печати, сразу на несколько строк)
single-throw knife switch	односторонний рубильник
throw alliance into disarray	вносить беспорядок в союз (bigmaxus)
throw angle	угол падения (угол между осью проекции и нормалью к поверхности экрана)
throw-away hardware	пробные аппаратные средства
throw-away screen-printing frame	рамка для сеткографии одноразового употребления (повторное натягивание на неё сетки нерентабельно)
throw back assault	отразить нападение (bigmaxus)
throw distance	проекционное расстояние (расстояние между выходной поверхностью проекционного объектива и поверхностью экрана)
throw down challenge	бросать вызов (bigmaxus)
throw expression	выражение передачи управления (в языке C++ — оператор, передающий управление программой к блоку захвата для обработки особой ситуации)
throw focus	быстрая перефокусировка с одного объекта на другой (при съёмке)
throw in for good measure	задавать параметры с большим избытком (с походом)
throw into gear	включать пускать в ход электродвигатель
throw it away	команда ТВ режиссёра вывести звук и/или изображение
throw-out groove	немодулированная спиральная канавка на грампластинке
throw-over	перекидной (рубильник)
throw-over	переключать
throw-over	переброс
throw people out of work	увольнять людей с работы (bigmaxus)
throw ratio	проекционное отношение
throw up opposition	уйти из оппозиции (bigmaxus)