Terms for subject Figurative containing throw

English	Russian
I can throw a cherry on top	могу подсластить пилюлю
throw a lifeline	протягивать руку помощи (Taras)
throw a lifeline	протягивать спасительную соломинку (Taras)
throw a lifeline	спасать (Taras)
throw a lifeline	бросить спасательный круг (Taras)
throw a lifeline	бросать спасательный круг (Taras)
throw a lifeline	спасти (Taras)
throw a lifeline	протянуть руку помощи (Taras)
throw a light	представить что-л. в настоящем свете
throw about	сеять
throw about	сеяться
throw about	сеять (impf of посеять)
throw about	посеять (pf of сеять)
throw about	посеять
throw aside all restraint	распоясаться (Anglophile)
throw at feet	броситься к чьим-либо ногам (raveena2)
throw down	столкнуть
throw down	столкнуть (pf of сталкивать)
throw down	сталкивать (impf of столкнуть)
throw information at	забрасывать информацией (Ремедиос_П)
throw information at	заваливать информацией (Ремедиос_П)
throw into confusion	подсекаться
throw into confusion	подсечь
throw into confusion	подсекать
throw into confusion	подсекать (impf of подсечь)
throw into confusion	лихорадить
throw into disorder	кутнуть
throw into disorder	лихорадить
throw into disorder	кутить
throw into disorder	кутить
throw into ecstasy	опьянять (impf of опьянить)
throw into ecstasy	опьянить (pf of опьянять, пьянить)
throw into sharp relief	показать со всей очевидностью (Andrey Truhachev)
throw into sharp relief	показать со всей ясностью (Andrey Truhachev)
throw into uproar	восшуметь
throw light on	освещать (impf of осветить)
throw light on	освещать
throw light on	освещаться
throw light on	осветить (pf of освещать)
throw light on	осветиться
throw light on	осветить
throw money about	насорить деньгами
throw mud at	втоптать в грязь
throw mud at	забрасывать грязью
throw mud at	ошельмовать (pf of шельмовать)
throw mud at	шельмовать (impf of ошельмовать)
throw mud at	смешать с грязью
throw mud at	затоптать в грязь
throw mud	шельмоваться (at)
throw mud	забрасывать грязью (at)
throw mud	ошельмовать (at)
throw mud	шельмовать (at)
throw mud	смешать с грязью (at)
throw mud	затоптать в грязь (at)
throw mud	втоптать в грязь (at)
throw off	свалить
throw off	сваливать
throw on the garbage heap	выбросить на помойку (As I have stated before, it is one of the pillars of modern scepticism that the Loch Ness Monster was a media created and media sustained phenomenon beginning in 1933. Before that year, there was nothing but an echoing void. This man's account suggests that theory can be thrown on the garbage heap. blogspot.com ART Vancouver)
throw on the scrap heap	сдавать в архив (VLZ_58)
throw oneself at someone's feet	пасть кому-либо в ноги (raveena2)
throw out	высаживать (impf of высадить)
throw out	исторгаться
throw out	убирать
throw out	убираться
throw out	убраться
throw out	убираемый
throw out	убирать
throw out	убрать (pf of убирать)
throw out	убрать
throw out	высаживаться
throw out	высадить (pf of высаживать)
throw out	выпереть (pf of выпирать)
throw out	выпирать (impf of выпереть)
throw out	выпираться
throw out	выдворить (pf of выдворять)
throw out a book	поступить вопреки правилам (Баян)
throw out the baby with the bath water	выплескать из ванны вместе с водой и ребёнка
throw out the baby with the bathwater	вместе с водой выплеснуть и ребёнка
throw out the baby with the water	выплёскивать из ванны вместе с водой и ребёнка
throw out the baby with the water	выплеснуть из ванны вместе с водой и ребёнка
throw overboard	сдавать в архив (VLZ_58)
throw shade	язвить (SergeiAstrashevsky)
throw some light on something	проливать свет (на что-либо TarasZ)
throw somebody overboard	перестать поддерживать (кого-либо)
throw someone off his guard	усыплять чьё-либо внимание
throw someone off his guard	усыпить чьё-либо внимание
throw someone off his/her guard	усыплять чьё-н. внимание
throw stones at	осуждать (someone – кого-либо)
throw the baby out with the bath water	выстрелить себе в ногу (kirobite)
throw the baby out with the bath water	перегнуть палку (kirobite)
throw together	склеиться
throw together	сметать на живую нитку
throw together	смётывать на живую нитку
throw together	склеивать (impf of склеить)
throw together	склеить (pf of склеивать)
throw together	склеиваться
throw together	склеить
throw together	склеивать
throw one's weight about	хозяйновать (= хозяйничать)
throw weight about	хозяйничать
throw weight about in someone else's country	хозяйничать в чужой стране
throw one's weight around	играть мускулами (Ремедиос_П)
you must first throw out a feeler	прежде нужно осмотреться