Subject | English | Russian |
gen. | his contract was arranged through the mediation of friends | контракт был подписан благодаря посредничеству друзей |
gen. | his contract was arranged through the mediation of friends | контракт ему устроили друзья |
math. | through the mediation of | через посредство |
gen. | through the mediation of | благодаря чьему-либо посредничеству (someone) |
gen. | through the mediation of | при посредничестве (1796 Burke Regic. Peace i. Wks. VIII. 156 To seek for peace..through the mediation of a vigorous war. OED. attains its effects … through the mediation of the ideological elements in society – Max Lerner & Edwin Mims. WTNI. A cease-fire was reached through the mediation of the UN. KAED. They could reach a compromise through the mediation of a third party. СТ. This works through the mediation of the central nervous system. CCALD. The conflict ended through the mediation of the United Nations. OCD Alexander Demidov) |