Terms for subject Metallurgy containing throat

English	Russian
actual throat	действительная толщина шва
apparent throat	расчётная толщина шва
effective throat	фактическая толщина шва
exit nozzle throat	устье сопла
forces in the roll throat	силы, действующие в зеве валков
hollow throat	горловина
inclined throat shears	ножницы с наклонным ножом
maximum throat depth	вылет зажимных губок (стыковой сварочной машины)
theoretical throat	расчётная толщина шва
throat area	рабочее сечение (шва)
throat area	площадь сечения горловины
throat armor	защитный сегмент на колошнике
throat-armor segment	защитный сегмент колошника
throat armour	защита колошника
throat capacity	полезный вылет (сварочной машины)
throat depth	глубина захода (ножниц для резки жести)
throat depth	глубина захода
throat diameter	диаметр колошника
throat diameter	диаметр волоки
throat diameter	диаметр калибрующей зоны волоки
throat diameter	диаметр устья горловины (конвертера)
throat diameter	диаметр устья горловины
throat flame	колошниковое пламя
throat gap	раствор консолей (машины для точечной или роликовой сварки)
throat opening	горловина
throat opening	раствор между консолями (машины для точечной или роликовой сварки)
throat opening	колошниковое отверстие
throat plate	защитная плита
throat platform	колошниковая площадка
throat section	колошниковая часть
throat spacing	раствор консолей
throat stopper	колошниковый затвор
throat temperature	температура на колошнике
throat welding	провар
throat welding	полное проплавление
throated-type press	одностоечный пресс с выемкой в станине
top throat	колошник
Venturi throat	сопло Вентури
Venturi throat	пережим трубы Вентури
Venturi throat constriction	суженная горловина трубы "Вентури"
weld throat	толщина шва