 |
| English | Russian |
| design throat thickness | расчётная высота углового сварного шва |
| double-throated gear | глобоидная передача |
| fillet weld throat thickness | толщина углового сварного шва |
| maximum throat | расстояние от наружной поверхности резцедержателя до стойки (на долбёжном станке) |
| open throat shears | открытые ножницы |
| single-throated cylindrical wormgear | цилиндрическая червячная передача |
| throat area | проходное сечение |
| throat depth | глубина зева (напр., в станине долбёжного станка) |
| throat diameter | диаметр горловины |
| throat distance | глубина зева (напр., ленточно-пильного станка) |
| throated wormgear | червячное колесо |
| Venturi throat | диффузор |