Terms for subject Military containing threshold

English	Russian
adaptive threshold detection with estimated sequence	адаптивное пороговое обнаружение с расчётной последовательностью
analog-threshold logic	аналоговая логика на пороговых элементах
average decision threshold	средний порог принятия решения
be on the threshold of war	стоять на пороге войны (Andrey Truhachev)
conflict duration nuclear threshold criterion	критерий определения "ядерного порога" в зависимости от длительности конфликта
conventional combat readiness nuclear threshold criterion	критерий определения "ядерного порога" в зависимости от уровня боеготовности обычных средств поражения
defense below the nuclear threshold	оборона ниже ядерного порога (без применения ЯО)
destruction threshold	пороговый уровень поражения
detection scheme with fixed thresholds	схема обнаружения с постоянными предельными величинами
detection/identification threshold	пороговая мощность подземного ЯВ для обнаружения и идентификации (for underground nuclear detonation)
deterrent threshold	порог устрашения
deterrent threshold	порог сдерживания
discrimination threshold	порог обнаружения и распознавания
displaced threshold	смещённый порог взлётно-посадочной полосы
distance-from-threshold indicator	указатель расстояния самолётов от входной кромки взлётно-посадочной полосы
dual threshold operation	посадка на взлётно-посадочную полосу с двойным порогом
fixed threshold	фиксированное пороговое значение
flush threshold	утопленный порог
general nuclear war threshold	порог всеобщей ядерной войны
height above threshold	высота над входной порогом взлётно-посадочной полосы
height above threshold	высота над входной кромкой взлётно-посадочной полосы
jam exceeds threshold	помехи превышают пороговый уровень
level above threshold	надпороговый уровень
lower the nuclear threshold	снизить ядерный порог
lower the nuclear threshold	снижать ядерный порог
lowering the nuclear threshold	снижение ядерного порога
lowering the nuclear threshold	снижающий ядерный порог
low-yield threshold test ban treaty	договор о запрещении испытаний ядерного оружия малой мощности
magnitude threshold	порог величины
metal threshold	металлический порог
minimum eye height over the threshold	минимальная высота глаз лётчика над порогом взлётно-посадочной полосы
minimum interference threshold	минимальный порог помех
Motorola high threshold logic	логические схемы с высоким пороговым напряжением фирмы "Моторола"
Motorola variable threshold logic	логические схемы с переменным порогом фирмы "Моторола"
multi-threshold element	пороговый элемент с несколькими значениями величины порога
non-threshold logic	непороговая логика
nuclear threshold	ядерный порог (уровень боевых действий, за которым следует применение ЯО)
nuclear threshold	ядерный порог (уровень боевых действий, за которым следует применение ЯО)
nuclear threshold criterion	критерий определения высоты "ядерного порога"
nuclear threshold lowering concept	концепция снижения "ядерного порога"
nuclear threshold lowering concept	концепция повышения "ядерного порога"
nuclear threshold nation	очередная ядерная держава
nuclear threshold raising concept	концепция снижения "ядерного порога"
nuclear threshold raising concept	концепция повышения "ядерного порога"
nuclear threshold state	околоядерное государство
potential threshold states	потенциальные пороговые государства
retaliatory threshold	"порог возмездия" (уровень действий противника, за которым следует нанесение ответного ЯУ)
retaliatory threshold	порог возмездия (уровень действий противника, за которым следует нанесение ответного Я У)
School of Aerospace Medicine color threshold test	проверка порога цветового ощущения в школе авиационно-космической медицины
security threshold	порог безопасности
threshold concentration	пороговая концентрация (ОВ)
threshold crossing height	высота пересечения порога взлётно-посадочной полосы
threshold crossing height	высота пересечения входной кромки взлётно-посадочной полосы
threshold crossing height	высота пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы
threshold damage level	пороговый уровень разрушений
threshold detection level	пороговый уровень обнаружения
threshold effects radius	пороговый радиус действия
threshold emission	пороговая энергия
threshold factor	пороговый фактор
threshold failure temperature	пороговая температура разрушения
threshold failure temperature	пороговая температура выхода из строя
threshold failure temperature	пороговая температура отказа
threshold formula	формула порога
threshold lighting	система огней входной кромки взлётно-посадочной полосы
threshold lighting	освещение входной кромки взлётно-посадочной полосы
threshold limit values	критическое безопасное значение
threshold limit values	максимально допустимая концентрация
threshold limit values	предельное пороговое значение
threshold of war	грань войны (Andrey Truhachev)
threshold of war	порог войны (Andrey Truhachev)
threshold-test ban	пороговое запрещение ядерных испытаний (свыше определенного "порога" мощности)
threshold-test ban	"пороговое" запрещение ядерных испытаний (свыше определённого "порога" мощности)
threshold test ban	пороговое запрещение испытаний (ЯО)
Threshold Test Ban Treaty	договор о пороговом запрещении испытаний (ЯО)
Threshold Test Ban treaty	Договор об ограничении подземных испытаний ЯО
threshold toxodose	пороговая токсодоза
visual recognition threshold	предел визуального распознавания
zero nuclear threshold	нулевой ядерный порог