 |
| Subject | English | Russian |
| cinema | d'Artagnan and Three Musketeers | "Д'Артаньян и три мушкетёра" (советский трёхсерийный музыкальный приключенческий телефильм по роману Александра Дюма-отца "Три мушкетёра" , снятый в 1978 году) |
| lit. | He outmanoeuvred Gladstone, outwitted D'artagnan and the Three Musketeers, and outspent the rest of the Rothschild brothers. | Он был изворотливее Гладстона, хитрее д'Артаньяна с тремя мушкетёрами и сорил деньгами щедрее, чем все прочие братья Ротшильды. (W. Manchester) |
| Makarov. | in three months you'll breathe a beggar and outlaw | через три месяца ты превратишься в нищего изгоя |
| sport, bask. | three-and-D | баскетболист, имеющий высокий процент реализации трёхочковых бросков и надёжно действующий в обороне (VLZ_58) |