Terms containing thread guide

Subject	English	Russian
textile	adjustable thread guide	регулируемый нитеводитель
textile	adjustable thread guide	переставной нитеводитель
textile	brailing edge of thread guide	задний край нитеводителя
tech.	guide thread	продольная маркировочная линия (на круглом трикотажном полотне)
tech.	guide thread	продольная маркировочная подводящая (на круглом трикотажном полотне)
textile	leading edge of thread guide	передний край нитеводителя
telecom.	needle bar thread guide	нитенаправитель игловодителя (oleg.vigodsky)
textile	porcelain thread guide	фарфоровый нитепроводник
gen.	thread guide	нитевод
Gruzovik, sew.	thread guide	нитевод
tech.	thread guide	нитепроводник
silic.	thread guide	нитеводитель (стекловолокна)
polygr.	thread guide	нитеводитель
tech.	thread guide	нитенаправитель
polygr.	thread guide	нитепроводящая система (ниткошвейной машины)
telecom.	thread guide cover	крышка направляющей нити (oleg.vigodsky)
telecom.	thread guide plate	пластина нитенаправителя (oleg.vigodsky)
textile	thread guide rail	направляющий брус
textile	thread guide rail	планка нитепроводников
med.	thread saw guide	проводник для проволочных пил
textile, Makarov.	thread-guide	планка нитепроводников
tech.	thread-guide eye	глазок нитеводителя
leath.	thread-guide hole	отверстие нитенаправителя
polym.	thread-guide rail	планка нитепроводников
textile	traversing thread guide	нитевод с возвратно-поступательным движением
textile	warp-thread guide	сновальный рядок
textile	wire thread guide	крючковый нитепроводник
textile	wire thread guide	проволочный нитеводитель
textile	yarn thread guide	нитепроводник (MichaelBurov)
textile	yarn thread guide	нитенаправитель (MichaelBurov)
textile	yarn thread guide	нитеводитель (MichaelBurov)