Terms for subject Rhetoric containing this is one of the rare cases in which

English	Russian
this is one of the rare cases in which	это один из редких случаев, когда (Alex_Odeychuk)
this is one of the rare cases in which it may be said that	это один из редких случаев, когда можно сказать, что (Alex_Odeychuk)