DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing this is certified that | all forms | in specified order only
EnglishRussian
I certify that this is a true and genuine documentя свидетельствую оригинальность и подлинность настоящего документа (Johnny Bravo)
I certify that this translation is accurate to the best of my knowledgeперевод верен (4uzhoj)
I hereby certify that this is a true copy of the originalс оригиналом верно (надпись должностного лица компании на копии документа 4uzhoj)
I hereby certify that this is a true, correct and complete photocopy of the original documentсвидетельствую верность настоящей копии с подлинником документа (4uzhoj)
this certificate is issued to certify thatнастоящая справка дана в том, что (Johnny Bravo)
this is certified thatнастоящим подтверждается (Johnny Bravo)
this is to certify that...сим удостоверяется, что...
this is to certify thatнастоящая справка дана ... в том, что (Alexander Demidov)
this is to certify thatнастоящим (в начале предложения. This is to certify that I, the above named and undersigned, today gave my correct name, address and age ... | This is to certify that I hereby give my consent to, and authorize: ... Alexander Demidov)
this is to certify that...настоящим удостоверяется что...
this is to certify thatнастоящая справка дана (Настоящая справка дана г-же (г-ну) Х в том, что он(а) (действительно) : This is to certify that Ms. Aiza Joy Dizon was employed by Shakespeare & Co for 2 years and 5 months from April I It", 20012 to August 31", 2014 as Pastry ... This is to certify that Mr/Ms Robinson is a final semester/year student of M.Sc. This is to certify that Mr/Ms. was a bonafide student of (name of course of program) in the Department of. at the University of. a (public/governmental ... This is to certify that Mr. Smith has a savings account No. 123456. This is to certify that Mr./Ms. is currently in the final year / is awaiting ... Alexander Demidov)
this is to certify thatнастоящим удостоверяется, что
this is to certify thatнастоящим подтверждается, что
this is to certify thatнастоящим сертификатом подтверждается, что (ROGER YOUNG)
this is to further certify thatПомимо прочего подтверждается, что (Johnny Bravo)
this is to further certify thatтакже подтверждается, что (Johnny Bravo)