Terms containing third-years

Subject	English	Russian
BrE	a third year	третьекурсник (He's a third year. Alex_Odeychuk)
gen.	complete a third year	окончить третий курс
gen.	he is in his third year as student	он на третьем курсе в качестве студента
Makarov.	he squared up to Frazier for a third time the following year	в следующем году он вышел на бой с Фрейзером в третий раз
Makarov.	he went to Italy the third year in succession	он поехал в Италию третий год подряд
gen.	in one’s third year	на третьем курсе
gen.	it's our third move in two years	за два года мы переезжаем уже третий раз
gen.	she is in her third year	она на третьем курсе
gen.	she is in her third year	ей третий год
Makarov.	the oldest version of the tale, told in the Homeric Hymn to Demeter, informs us Persephone must remain with Hades for a third of the year	древнейшая версия этой легенды, рассказанная в гомеровском гимне к Деметре, сообщает нам, что Персефона должна была проводить с владыкой подземного царства Аидом одну треть года
Makarov.	the terrorist attack, in which two innocent Australian lawyers were murdered, is the third outrage of its kind this year	теракт, в результате которого погибли два ни в чём не повинных австралийских юриста, стал третьим по счёту преступлением подобного рода за текущий год
gen.	third year student	студент третьего курса (TarasZ)
gen.	third year student	студентка третьего курса (TarasZ)
gen.	third year student	третьекурсница (TarasZ)
gen.	third year student	третьекурсник (TarasZ)
BrE	third-year student	третьекурсник (Alex_Odeychuk)
gen.	third-year student	студентка третьего курса (TarasZ)
gen.	third-year student	третьекурсник (TarasZ)
gen.	third-year student	третьекурсница (TarasZ)
gen.	third-year student	студент третьего курса (Lena Nolte)
gen.	third-years	третьекурсники (Anglophile)
gen.	this is the third time that Peter has been had up this year	уже третий раз в этом году Питера вызвали в суд