DictionaryForumContacts

   English
Terms containing third rail | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
railw.current supply by third railподача тока по треть ему рельсу
tech.overrunning third railтретий рельс с верхним токосъёмом
electr.eng.overrunning third railтретий контактный рельс с верхним токосъёмом
tech.overrunning third railтретий контактный рельс с верхним токосъёмом
railw.the third rail gap, the 3rd rail gap, dead sectionтокораздел (разрыв в электроснабжении контактного рельса на метрополитене wikipedia.org bogdan.sovenko)
third railопасная тема (Taras)
railw.third railконтактная рейка (a method of providing electric power to a railway locomotive or train, through a semi-continuous rigid conductor placed alongside or between the rails of a railway track. It is used typically in a mass transit or rapid transit system, which has alignments in its own corridors, fully or almost fully segregated from the outside environment. Third rail systems are often supplied from direct current electricity.: Third-rail systems are a mean of providing electric traction power to trains using an additional rail wikipedia.org Irdeng01)
third railвопрос, вызывающий бурные споры (Taras)
third rail"закрытая" тема (Taras)
third railострая тема (Taras)
tech.third railтретий контактный рельс
construct.third railконтактный рельс (Alexander Demidov)
construct.third railтокопроводящий рельс
third railглубоко политизированная тема (Taras)
third railживотрепещущий вопрос (Taras)
third railострый вопрос (Taras)
third railопасный вопрос (Taras)
third railзаполитизированный вопрос (Taras)
electr.eng.third railтретий контактный рельс
tech.third railтретий рельс
amer.third railполитически опасный вопрос (политический жаргонизм, по аналогии с контактным рельсом в метро Pirvolajnen)
third railочень чувствительная тема (Taras)
third railчувствительная сфера (Taras)
third rail"больной" вопрос (Taras)
third railнаиболее болезненная тема (Taras)
third railтема, затрагивающая за живое (Taras)
third railгорячая тема (Doping is the third rail of the Olympics Taras)
third railспорный вопрос (в политике страны Taras)
slangthird railчестный человек, которого нельзя подкупить
slangthird railкрепкий алкогольный напиток
amer.third railгибельная для политика тема (Pirvolajnen)
railw.third rail bracketопора третьего рельса
railw.third rail collectorконтактный башмак
railw.third rail collectorтокоприёмный башмак (вагона метро)
tech.third rail collectorтокоприёмник от третьего рельса
construct.third rail conductorтретий рельс
railw.third rail conductorsконтактные рельсы
railw.third rail insulatorизолятор контактного рельса
railw.third rail pick-upтокосъём от третьего рельса
railw.third-rail collectorтокоприёмник от третьего рельса
railw.third-rail conductorконтактный рельс
railw.third-rail conductorтретий рельс
tech.third-rail conductorтретий контактный рельс
electr.eng.third-rail constructionконструкция тяговой сети с контактным рельсом
electr.eng.third-rail constructionконструкция тяговой сети с третьим рельсом
tech.third-rail constructionконструкция с третьим рельсом
tech.third-rail constructionконструкция с контактным рельсом
railw.third-rail current collectorтокоприёмник от третьего рельса
railw.third-rail gageприбор для измерения зазора токоприёмника третьего рельса
railw.third-rail icingобледенение третьего рельса
tech.third-rail powerпитание от третьего рельса
tech.third-rail power supplyпитание от третьего рельса
transp.third-rail shoeбашмак контактного рельса (yevsey)
railw.third-rail-shoe springпружина токоприёмного башмака
railw.third-rail systemсистема тяги с третьим рельсом
railw.underrunning third railтретий рельс с нижним токоснимателем
tech.underrunning third railтретий рельс с нижним токосъёмом
electr.eng.underrunning third railтретий контактный рельс с нижним токосъёмом
tech.underrunning third railтретий контактный рельс с нижним токосъёмом