Terms for subject Makarov containing thinned

English	Russian
a head thinned of hair	лысеющая голова
apply a thin coat of grease	наносить тонкий слой смазки
apply a thin coat of grease	наносить смазку тонким слоем
apply a thin coat of paint	наносить краску тонким слоем
apply a thin coating of grease	наносить тонкий слой смазки
apply a thin coating of grease	наносить смазку толстым слоем
apply a thin coating of paint	наносить краску толстым слоем
become thin and hollow-cheeked	осунуться
cover with a thin layer of earth	присыпать землёй
crowd thinned out	толпа поредела
cut the ham thin	нарезать ветчину тонкими ломтиками
disappear into thin air	как в воду кануть
disappear into thin air	испариться
get thin	тощать
get thin	похудеть
get thin	отощать
give a heavy or thin coat of paint or grease	наносить толстый или тонкий слой краски или смазки
give a heavy or thin coating of paint or grease	наносить толстый или тонкий слой краски или смазки
go through thick and thin	идти до конца
grow thin	тощать
grow thin	отощать
head thinned of hair	лысеющая голова
her face thinned down	её лицо осунулось
her face thinned down	её лицо похудело
make thick and thin lines when writing with a pen	писать с нажимом (при письме пером)
Mary has thinned down a lot since last year	по сравнению с прошлым годом, Мери сильно похудела
rub a mastic or compound to a thin layer	растирать мастику или компаунд до получения тонкого слоя (на поверхности)
she had thinned her lips for utterance of a desperate thing	она скорбно поджала губы, перед тем как произнести печальную весть
she has thinned down a lot since last year	по сравнению с прошлым годом она сильно похудела
she thinned the gravy	она разбавила подливку
she was very thin after her illness, but is rounding out nicely now	она была очень худа после болезни, но сейчас потихоньку поправляется
skate on thin ice	быть на грани опасности
skate on thin ice	скользить по тонкому льду
skate on thin ice	быть в щекотливом положении
skate over thin ice	быть в щекотливом положении
spin a story out of thin air	сочинить историю от фонаря
spin something out of thin air	высосать из пальца
stick to someone through thick and thin	остаться верным кому-либо до конца
the crowd thinned out	толпа поредела
the town thinned	город обезлюдел
thin a forest	прореживать лес
thin a paint with solvent	разводить краску растворителем
thin a paint with solvent	разбавлять краску растворителем
thin a paint with water	разводить краску водой
thin a stand of trees	прорежать древостой
thin down	становиться менее насыщенным
thin down	делаться тоньше
thin down	сводить на нет
thin down	сходить на нет
thin down	сокращаться
thin down	разжижать
thin down	сокращать (численность)
thin down	разводить
thin down the population	сократить число жителей
thin forest	прореживать лес
thin off	редеть
thin off	сокращаться
thin out	прореживать (растения, посевы)
thin out	утончаться
thin out	изреживать
thin out	продёргивать (с.х.)
thin out	продёргать (с.х.)
thin out a stand	прорежать древостой
thin out a stand of trees	прореживать древостой
thin out a stand of trees	прорежать древостой
thin out presence	уменьшить военное присутствие
thin out presence	сократить военное присутствие
thin out troops	сократить войска
thin out troops	рассредоточить войска
thin paint with solvent	разбавлять краску растворителем
thin pencil	заточить карандаш
thin pencil	затачивать карандаш
thin shoots	продёргивать побеги
thin the forest	разреживать лес
thin the forest	разрежать лес
thin wine	разбавлять вино
thinned insulation	ослабленная изоляция
thinned-out middle limb	утоненное среднее крыло (лежачей складки)
thinned-out middle limb	выжатое среднее крыло (лежачей складки)
thinned-out wood	разреженный лес
town thinned	город обезлюдел
vanish into thin air	улетучиться
vanish into thin air	исчезнуть вдали
vanish into thin air	затеряться вдали
vanish into thin air	затеряться вдалеке
water-thinned coatings	водоразжиженные покрытия
water-thinned coatings	водоразбавленные покрытия
wear thin	становиться устарелым
wear thin	истрепаться
wear thin	истрёпываться
wear thin	протираться
wear thin	становиться избитым
wear thin	становиться неубедительным
wear thin	становиться затасканным
wear thin	износиться
wear thin	истощаться
wear thin	изнашиваться
win by a razor-thin margin	победить с небольшим преимуществом