Terms for subject Makarov containing thin paint

English	Russian
apply a heavy or thin coat of paint, grease	наносить толстый или тонкий слой краски, смазки (etc.; и т.п.)
apply a heavy or thin coating of paint, grease	наносить толстый или тонкий слой краски, смазки (etc.; и т.п.)
apply a thick or a thin coat of paint, grease	наносить краску, смазку и т.п. толстым или тонким слоем (etc.)
apply a thin coat of paint	наносить краску тонким слоем
apply a thin coating of paint	наносить краску толстым слоем
give a heavy or thin coat of paint or grease	наносить толстый или тонкий слой краски или смазки
give a heavy or thin coating of paint or grease	наносить толстый или тонкий слой краски или смазки
give a thick or a thin coat of paint, grease	наносить краску, смазку и т.п. толстым или тонким слоем (etc.)
thin a paint with solvent	разводить краску растворителем
thin a paint with solvent	разбавлять краску растворителем
thin a paint with water	разводить краску водой
thin paint with solvent	разбавлять краску растворителем