Terms containing thicken

Subject	English	Russian
gen.	annular thickening	кольчатое утолщение
media.	atmosphere thickens	обстановка усложняется (bigmaxus)
Makarov.	atmosphere thickens	атмосфера становится более мрачной
mil.	build thicken fire	усиливать огонь
road.wrk.	construction of an ice road by flooding ice to thicken it	обустройство дороги методом наслоения льда (mine Bema)
construct.	Float the plaster immediately after it thickens	Затирайте раствор сразу после загустения
Makarov.	fog thickens	туман сгущается
Makarov.	light thickens	свет меркнет
gen.	plot thickens	сюжет закручивается (driven)
gen.	plot thickens	интрига закручивается (driven)
gen.	stir the sauce gently until it thickens	мешать соус медленно, пока не загустеет (pivoine)
Makarov.	storm thickens	собирается буря
gen.	tailings thickening	сгущение хвостов флотаций
gen.	the combat thickens	бой становится жарче
gen.	the combat thickens	бой становится все жарче
gen.	the combat thickens	битва разгорается
Makarov.	the crowds around him began to thicken	толпы вокруг него становились всё плотнее
Makarov.	the fog thickens	туман сгущается
gen.	the fog was beginning to thicken	Туман начал сгущаться
Makarov.	the light thickens	свет меркнет
idiom.	the plot began to thicken	пошла писать губерния (grafleonov)
gen.	the plot thickens	это уже становится интересным
gen.	the plot thickens	дело запутывается всё больше и больше
gen.	the plot thickens	интрига завязывается
Gruzovik	the plot thickens	атмосфера сгущается
gen.	the plot thickens	интрига нарастает (transland)
gen.	the plot thickens	сюжет закручивается (VLZ_58)
gen.	the plot thickens	интрига закручивается (driven)
gen.	the plot thickens	интрига становится всё сложнее
gen.	the storm thickens	собирается буря
Makarov.	then the skin thickens and rises in nodules	затем кожа становится твёрже, и на ней появляются узелковые утолщения
tech.	thicken a lacquer	уплотнять лак
Makarov.	thicken a sauce with flour	заправить соус мукой
tech.	thicken a solution	сгущать раствор
tech.	thicken a varnish	уплотнять лак
tech.	thicken an oil	вводить загуститель в масло
mil.	thicken fire	усиливать огонь
mil.	thicken fire	увеличивать плотность огня
avia.	thicken fuel	загущать топливо
transp.	thicken oil	вводить загуститель в масло
Gruzovik, bot.	thicken out of plants	раскуститься
gen.	thicken out	раскуститься (of plants)
transp.	thicken solution	сгущать раствор
Makarov.	thicken something	вводить загуститель (во что-либо)
mil.	thicken the fire	усиливать огонь
mil.	thicken the fire	усиливать обстрел
Makarov.	thicken the gravy with flour	подбавлять в соус муки для густоты
Makarov.	thicken the latex by evaporation	сгущать латекс выпариванием
med.	thicken the mucus of the cervix	сгущать слизь в шейке матки
gen.	thicken the ranks	уплотнить ряды
Makarov.	thicken the slime	сгущать шлам
Makarov.	thicken up	сгущаться
Makarov.	thicken up	подтверждать (чем-либо)
Makarov.	thicken up	сгущать
gen.	thicken up	усилить (из кинофильма "Американский пирог" (1999): Okay, that was good, but I want to thicken up that solo – Неплохо, но мне хочется усилить это соло Mr. Wolf)
weap.	thicken up fire	увеличивать плотность огня (ABelonogov)
Gruzovik, cook.	thicken with flour	заправлять мукой
gen.	thicken with flour	заправлять мукой
gen.	thicken with flour	заправить мукой
energ.ind.	thickening cone	конус-сгуститель (системы очистки сточных вод)