Terms for subject Makarov containing thick with

English	Russian
air was thick with rain	шёл сильный дождь
air was thick with snow	шёл сильный снег
all this sea is sown thick with shoals	по всему этому морю масса мелководных мест
be thick with	крепко дружить с (someone – кем-либо)
be thick with dust	находиться под толстым слоем пыли
be thick with dust	быть покрытым толстым слоем пыли
he was quite thick with his pastor	он был довольно искренен в беседах со своим духовным наставником
he wears huge spectacles with thick tortoise-shell frame	он носит массивные очки в черепаховой оправе
his voice was thick with emotion	у него был хриплый от возбуждения голос
make thick and thin lines when writing with a pen	писать с нажимом (при письме пером)
room was thick with flies	в комнате было тёмно от мух
room was thick with flies	в комнате было полным-полно мух
street was thick with traffic	улица была забита машинами
table was covered thick with dust	на столе лежал густой слой пыли
the air was thick with fumes	воздух был насыщен парами
the air was thick with rain	шёл сильный дождь
the air was thick with snow	шёл сильный снег
the room is thick with smoke	в комнате полно дыму
the room was thick with flies	в комнате было тёмно от мух
the room was thick with flies	в комнате было полным-полно мух
the room was thick with smoke	комната была полна дыма
the snow covers the fields with a thick layer	снег покрывает поля толстым слоем
the street was thick with traffic	улица была забита машинами
the surrounding scenery is quite beautiful with a thick pine forest right on your doorstep	места вокруг довольно красивые, сразу за домом начинается густой сосновый лес
the table was covered thick with dust	на столе лежал густой слой пыли
thick with fumes	насыщенный парами
thick with vapours	насыщенный парами
thick-sown with proverbs	речь, изобилующая поговорками
with honours thick upon him	осыпанный почестями