Terms for subject Proverb containing thick as thieves

English	Russian
as thick as thieves	те, кого водой не разольешь (they are as thick as thieves)
as thick as thieves	водой не разольёшь
as thick as thieves	водой не разольешь