Terms for subject Rhetoric containing they say

English	Russian
it's like when they say that	это примерно так же, как говорят, что (theguardian.com Alex_Odeychuk)
that's what they say	так говорят (Alex_Odeychuk)
what they say does not add up	у них картина не складывается (всё в их речи притянуто за уши Alex_Odeychuk)