Terms for subject Patents containing these

English	Russian
an opinion untenable by these who knows the facts	мнение неприемлемое для знакомых с фактами
Due to availability of these teachings from L1 and L2 the apparatus claimed in the claim 1 cannot be recognized as corresponding to the condition of patentability "inventive step"	при известности указанных сведений Л1 и Л2 заявленное по п.1 устройство БС не может быть признано отвечающим условию патентоспособности
Due to availability of these teachings from L1 and L2 the apparatus claimed in the claim 1 cannot be recognized as corresponding to the condition of patentability “inventive step”.	при известности указанных сведений Л1 и Л2 заявленное по п.1 устройство БС не может быть признано отвечающим условию патентоспособности
these articles of the law shall not be affected	это не касается данных параграфов закона
these articles of the law shall not be affected	это не касается данных статей закона
these aspects are indicative of various ways in which the invention may be practiced, all of which are intended to be covered by the subject invention	эти аспекты показывают различные пути, которыми может быть осуществлено изобретение, все из которых, как предполагается, охвачены заявленным изобретением
these persons shall be assimilated to the nationals of the contracting countries	эти лица приравниваются к гражданам договаривающихся стран
these trademarks are identical	эти знаки являются тождественными