Subject | English | Russian |
astronaut. | acrylic thermosetting resin | термореактивная акриловая смола |
polym. | fiber-reinforced thermosetting resins | стеклонаполненные реактопласты |
oil | laminated thermosetting plastic | слоистая термореактивная пластмасса |
astronaut. | porous thermosetting resin | пористая термореактивная смола |
mil., avia. | reinforced thermosetting plastic | армированная термореактивная пластмасса |
mil., WMD | reinforced thermosetting resin pipe | труба из армированной термоусадочной резины |
O&G, tengiz. | reinforced thermosetting resin pipes | армированные трубы из термореактивной смолы |
oil | sheathing of LSZH thermosetting compounds | оболочка из термоусадочного соединения типа МДБГ IEC 60092-359, тип SHF2 (IEC 60092-359), type SHF2 (ethylene vinyl acetate; ЭВА-этиленвинилацетат) |
O&G, oilfield. | thermal thermosetting plastic | термореактивная пластмасса |
tech. | thermosetting adhesive | термореактивный клей |
construct. | thermosetting adhesive | термогерметик |
Makarov. | thermosetting adhesive | клей, отверждающийся при нагревании |
tech. | thermosetting adhesive | клей горячего отверждения |
plast. | thermosetting adhesive | клей на основе термореактивной смолы |
pack. | thermosetting adhesive | клей горячего отвердения |
Makarov. | thermosetting adhesive | термоотверждающийся клей |
construct. | thermosetting adhesives | вещества, схватывающиеся при нагреве |
mil., tech. | thermosetting adhesives | термореактивные клеющие вещества |
construct. | thermosetting agent | термоотвердитель |
tech. | thermosetting agent | термоусадочный состав |
polygr. | thermosetting bonding agent | вещество, склеивающее при нагревании |
polym. | thermosetting carbon composite | отверждаемый углепластик (MichaelBurov) |
media. | thermosetting cement | клей, который затвердевает при определённой температуре и не размягчается при повторном нагреве (например, используемые в качестве оптического клея, метакрилатные смолы) |
polym. | thermosetting coating | термореактивное покрытие |
tech. | thermosetting coating | термоотверждающееся покрытие |
Makarov. | thermosetting coatings | термоотверждающиеся покрытия |
fire. | thermosetting composite | термореактивный композиционный материал |
fire. | thermosetting composite | композиционный термореактивный пластик |
nano | thermosetting composite | отверждающийся КМ |
tech. | thermosetting composite | отверждающийся композиционный материал |
leath. | thermosetting compound | термореактивная смесь |
microel. | thermosetting compound | термореактивный компаунд |
fire. | thermosetting enamel | термореактивная эмаль |
astronaut. | thermosetting epoxy-resin powder coating | покрытие термореактивным эпоксидным порошком |
perf. | thermosetting film | термоусадочная плёнка |
astronaut. | thermosetting film | термореактивная плёнка |
tech. | thermosetting film-forming substance | термореактивное плёнкообразующее вещество |
astronaut. | thermosetting foam | термореактивный пенопласт |
fire. | thermosetting plastic foam | термореактивный пенопласт |
forestr. | thermosetting glue | термореактивный клей |
wood. | thermosetting glues and resins | клеи и смолы горячей полимеризации, затвердевающие при высокой температуре, но не размягчающиеся при новом повышении её (сюда относятся мочевино-формальдегидные, фенол-формальдегидные, меламино-формальдегидные и резорциново-формальдегидные клеи) |
plast. | thermosetting injection | литьё реактопластов под давлением |
chem. | thermosetting injection | литьё реактопластов под давлением |
polygr. | thermosetting ink | краска, закрепляющаяся при нагревании |
energ.ind. | thermosetting insulating component | термореактивный изоляционный компаунд (retsenshtein) |
tech. | thermosetting insulating compound | термопластичный изоляционный компаунд |
tech. | thermosetting insulating compound | термореактивный изоляционный компаунд |
automat. | thermosetting insulation | термостатическая изоляция |
tech. | thermosetting insulation | термореактивная изоляция |
el.chem. | thermosetting lacquer | лак горячей сушки |
tech. | thermosetting lacquer | термореактивный лак |
polym. | thermosetting laminate | термоотверждающийся слоистый пластик |
astronaut. | thermosetting laminate | термореактивный слоистый пластик |
polym. | thermosetting laminate | слоистый реактопласт |
gen. | thermosetting material | термопластик |
tech. | thermosetting material | реактопласт |
Makarov. | thermosetting material | термореактивный материал (для изготовления пластмассовых печатных форм) |
nautic. | thermosetting material | термореактивная пластмасса |
Makarov. | thermosetting material | термопластичный материал |
cartogr. | thermosetting material | термореактивный материал (для изготовления пластмассных печатных форм) |
Gruzovik, plast. | thermosetting material | термопласт (= термопластик) |
Gruzovik, plast. | thermosetting material | термопластик |
wood. | thermosetting material | термореактивная смола |
met. | thermosetting material | термопластический материал |
polym. | thermosetting material | реактопласт |
tech. | thermosetting material | термоотверждающийся материал |
tech. | thermosetting material | термореактивный материал |
tech. | thermosetting material | термопластинчатый материал |
gen. | thermosetting material | термопласт |
tech. | thermosetting molding materials | термореактивные формовочные материалы |
polygr. | thermosetting phenolic resin plate | пластмассовая форма на основе термореактивной фенольной смолы |
oil | thermosetting plastic | термореактивная пластмасса |
pack. | thermosetting plastic | пластмасса горячего отвердения |
Makarov. | thermosetting plastic | термоотверждающийся пластик |
automat. | thermosetting plastic | реактопласт |
construct. | thermosetting plastic | термопласт |
polym. | thermosetting plastic | термореактивный пластик |
pack. | thermosetting plastic | термореактопласт |
pack. | thermosetting plastic material | термореактивная синтетическая смола |
pack. | thermosetting plastics | реактопласт |
pack. | thermosetting plastics | термореактивная пластмасса |
seism. | thermosetting plastics | термореактивная пластмасса (остающаяся твёрдой при нагреве) |
tech. | thermosetting plastics | термореактивные пластмассы |
pack. | thermosetting plastics | пластмасса горячего отвердения |
construct. | thermosetting plastics | теплоустойчивые пластмассы |
auto. | thermosetting plastics | пластмасса, окончательно твердеющая при нагревании (типа бакелита) |
transp. | thermosetting plastics | пластмасса, затвердевающая при нагревании |
tech. | thermosetting plastics | термореактивные пластики |
tech. | thermosetting plastics | реактопласты |
pack. | thermosetting plastics | термореактопласт |
pack. | thermosetting plastics material | термореактивная синтетическая смола |
cartogr. | thermosetting plate | пластмассная печатная форма из термореактивного материала |
tech. | thermosetting plate | печатная форма из термореактивного материала |
plast. | thermosetting polyester casting resin | термореактивная полиэфирная литьевая смола |
nano | thermosetting polymer | термореактивный полимер |
polym. | thermosetting polymer | термоотверждающийся полимер |
astronaut. | thermosetting powder coating | покрытие термореактивным порошком |
polym. | thermosetting resin | термоотверждающаяся смола |
el.chem. | thermosetting resin | термореактивная смола |
mil., tech. | thermosetting resin | термореактивная смола (напр., для образования ячеистых взрывчатых веществ) |
el.chem. | thermosetting resin | отверждаемая смола |
oil | thermosetting resin | термореактивная смола |
microel. | thermosetting resin | термоактивная смола |
construct. | thermosetting resin adhesive | клей на основе термореактивных смол |
fire. | thermosetting resin compound | состав термореактивной смолы |
polym. | thermosetting resin powder | термоотверждающаяся порошковая смола |
ecol. | thermosetting resins | термореактивные смолы |
ecol. | thermosetting resins | термоотверждающиеся смолы |
leath. | thermosetting synthetic resin | синтетическая резина для горячей формовки |
oil | thermosetting varnish | горячей сушки |
oil | thermosetting varnish | печной лак |
chem. | thermosetting varnish | лак горячей сушки |
leath. | thermosetting varnish | масляный лак горячей сушки |
polym. | thermosetting varnish | термоотверждающийся лак |
tech. | thermosetting varnish | термореактивный лак |