Terms for subject Nanotechnology containing thermals

English	Russian
catalytic-thermal	термокаталитический
thermal-analytical equipment	термоаналитическое оборудование
thermal blanketing	тепловое покрытие (qwarty)
thermal-blooming compensation	компенсация теплового уширения пучка
thermal boundary cooling	подслойное заградительное охлаждение
thermal-chemical vapor deposition	термохимическое осаждение из газовой фазы
thermal coating	теплоизоляционное покрытие
thermal constraint	ограничение по нагреву
thermal contact	обнаружение цели ИК средствами
thermal contrast	ИК контраст (цели и фона)
thermal-control shutter	терморегулирующая створка
thermal-control shutter	терморегулирующая заслонка
thermal damage	тепловое разрушение
thermal damage	разрушение тепловым потоком
thermal decomposition	тепловое разложение
thermal deformation	тепловая деформация (напр., зеркала)
thermal detector	приёмник ИК излучения
thermal energy	энергия светового излучения
thermal energy absorption	теплопоглощение
thermal energy absorption	поглощение тепла
thermal environment	условия воздействия тепловых нагрузок
thermal environment	температурные условия
thermal environment chamber	тепловая камера
thermal evaporation	тепловое напыление
thermal excitation energy	энергия теплового возбуждения
thermal feedback effect	эффект тепловой обратной связи
thermal finite-element model	тепловая конечно-элементная модель
thermal flow calorimetry	калориметрия теплового потока
thermal forming	горячее формование
thermal generation	тепловое возбуждение
thermal gradient growth	выращивание методом температурного градиента
thermal hardening	защищённость от теплового воздействия
thermal image	ТПВ-изображение
thermal imagery	тепловизионное изображение
thermal imaging	формирование тепловых изображений
thermal imaging channel	ТПВ-канал
thermal insulated wall	теплоизолированная стенка
thermal-insulating ceramics	теплозащитная керамика
thermal insulating layer	слой ТЗП
thermal insulation	теплозащитное покрытие
thermal insulation blanket	теплозащитное покрытие
thermal insulation blanket	слой теплоизоляции
thermal-insulation ceramics	теплозащитная керамика
thermal insulation erosion	эрозия ТЗП
thermal insulation layer	слой ТЗП
thermal insulation panel	теплоизоляционная панель
thermal insulation panel	панель ТЗП
thermal-insulation skin	теплоизолирующая обшивка
thermal integration model	комплексная тепловая модель
thermal lens effect	эффект тепловой линзы
thermal light	ИК излучение
thermal-light hologram	голограмма, полученная при некогерентном освещении
thermal mapping	ИК картографирование
thermal masking	маскировка уменьшением теплового излучения
thermal masking	уменьшение теплового излучения
thermal masking	уменьшение ИК излучения
thermal masking	маскировка уменьшением ИК излучения
thermal math model	тепловая математическая модель
thermal neutron energy	энергия тепловых нейтронов
thermal nonlinearity	тепловая нелинейность
thermal overstrain	тепловая сверхдеформация
thermal oxidation furnace	печь для термического оксидирования
thermal pane	термостойкая панель остекления
thermal plasma	тепловая плазма
thermal plasma generation	тепловое возбуждение плазмы
thermal plasma-assisted synthesis	синтез в потоке тепловой плазмы
thermal protection shell	теплозащитное покрытие
thermal protection shell	теплозащитная оболочка
thermal protection system erosion	эрозия системы теплозащиты
thermal protection system-covered skin	обшивка с системой теплозащиты
thermal protection test facility	установка для испытаний теплозащиты
thermal quenching	температурное тушение
thermal quenching temperature	температура теплового тушения
thermal radiation	световое излучение ЯВ
thermal radiation	ИК излучение
thermal radiation attenuation	ослабление светового излучения ЯВ
thermal radiation damage	поражение световым излучением ЯВ
thermal radiation effect	действие светового излучения ЯВ
thermal radiation flash	импульс светового излучения ЯВ
thermal radiation intensity	интенсивность теплового излучения
thermal radiation reflection	отражение светового излучения
thermal radiation shielding	защита от светового излучения
thermal radiation yield	доля энергии ЯВ, образующая световое излучение
thermal-reflecting coating	термоотражающее покрытие
thermal refraction spectrometry	спектрометрия терморефракции
thermal-regulation shutter	терморегулирующая створка
thermal-regulation shutter	терморегулирующая заслонка
thermal relaxation	температурная релаксация
thermal response	тепловая инерция
thermal scene	тепловая сцена
thermal scene	ИК сцена
thermal seal	термостойкое уплотнение
thermal sensor	ИК датчик
thermal signature	тепловая заметность
thermal spray coating	напыляемое теплоизоляционное покрытие
thermal spray coating	напыляемое теплозащитное покрытие
thermal stress analysis	анализ температурных напряжений
thermal-stress failure	разрушение тепловыми напряжениями
thermal stress model	модель тепловых напряжений
thermal-stress resistant mirror	термостойкое зеркало
thermal-stress resistant optics	термостойкая оптика
thermal target kill	поражение цели тепловой энергией
thermal tests	тепловые испытания
thermal tile-installed thermocouple	термопара в теплозащитной плитке
thermal tile-protected structure	конструкция с плиточным ТЗП
thermal-to-electrical energy conversion	термоэлектрическое преобразование
thermal-to-electrical energy conversion	преобразование тепловой энергии в электрическую
thermal treatment deformation	деформация при термообработке
thermal treatment thin film	тонкая плёнка, полученная термообработкой
thermal treatment transformation	преобразование в ходе термообработки
thermal-type damage	тепловое разрушение
thermal-type damage	разрушение тепловым потоком
thermal-type damage effect	эффект теплового разрушения
thermal upconversion	преобразование с повышением частоты теплового излучения
thermal upconversion	преобразование с повышением частоты ИК излучения
thermal upconverter	преобразователь с повышением частоты теплового излучения
thermal upconverter	преобразователь с повышением частоты ИК излучения
thermal vacancy	тепловая вакансия
thermal-vacuum chamber	термобарокамера
thermal-vacuum facility	стенд для тепловых испытаний в вакууме
thermal-vacuum test	тепловакуумные испытания
thermal-vacuum test	испытание в термобарокамере
thermal-vacuum-chamber test	тепловакуумные испытания
thermal-vacuum-chamber test	испытание в термобарокамере
thermal validator	термобарокамера для имитации теплового воздействия
thermal vapor deposited coating	покрытие методом физического осаждения из газовой фазы термическим испарением
thermal vapor deposition	осаждение термическим испарением
thermal vapor deposition method	метод физического осаждения из газовой фазы термическим испарением
thermal X-ray	тепловое рентгеновское излучение