| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | interest thereupon | проценты по ним |
| Makarov. | knight carried a shield with a cross painted thereupon | у рыцаря был щит, на котором был изображён крест |
| Makarov. | stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail | украденные вещи были найдены в его комнате, и поэтому его бросили в тюрьму |
| Makarov. | the evidence against him was too strong, he thereupon pleaded guilty and was convicted | улики были очень серьёзные, поэтому он признал себя виновным и был осуждён |
| Makarov. | the knight carried a shield with a cross painted thereupon | у рыцаря был щит, на котором был изображён крест |
| Makarov. | the stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail | украденные вещи были найдены в его комнате, и поэтому его бросили в тюрьму |
| gen. | the stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail | украденные вещи были найдены в его комнате, и поэтому его бросили в тюрьму |
| gen. | thereupon the whole audience began cheering | вслед за этим вся аудитория принялась аплодировать |
