Terms containing there's no point

Subject	English	Russian
progr.	after all, there's no point in performing custom set-up on an object that doesn't exist	и это понятно – бессмысленно выполнять пользовательскую настройку несуществующего объекта
Makarov.	I'm not guilty of the crime, so there's no point in landing on me	я невиновен в преступлении, нечего на меня наговаривать
Makarov.	there is no point in doing that	нет никакого смысла делать это
gen.	there is no point in doing that	не имеет смысла делать это
gen.	there is no point in wasting each other's time	не будем понапрасну тратить время друг друга (d*o*zh)
gen.	there's no point	это не имеет смысла (Andrey Truhachev)
gen.	there's no point	глупо (в контексте: There's no point in getting shot by your own side. 4uzhoj)
gen.	there's no point	не стоит (Senior Strateg)
gen.	there's no point	нет смысла (im something sh@sh@)
inf.	there's no point	не имеет смысла (Andrey Truhachev)
progr.	there's no point	бессмысленно (im something ssn)
progr.	there's no point	нет никакого смысла (im something ssn)
gen.	there's no point	зачем (There's no point in dying if you can avoid it. Senior Strateg)
gen.	there's no point	нечего (VLZ_58)
gen.	there's no point comparing	нет смысла сравнивать (All the regular yacht owners, who pay a million euro in mooring fees every year, had to take their “piddling little yachts”, and anchor them out in the bay to make room for the superyachts. Nugent took a deeper meaning from the whole display: there’s no point comparing yourself to anybody else. “It doesn’t matter how big your yacht is. Some fecker is going to have a better one.” irishtimes.com ART Vancouver)
idiom.	there's no point crying over spilt milk.	что сделано, то сделано.
cliche.	there's no point in	нет смысла (+ gerund: There's no point in returning to this topic, he's made up his mind. • There's no point in putting more money into the broken system.)
gen.	there's no point in	нет смысла в
Makarov.	there's no point in arguing further	нет никакого резона продолжать дальнейший спор
gen.	there's no point in doing this	из этого не выйдет никакого толку
gen.	there's no point in even trying	нечего и пытаться
cliche.	there's no point in + object + gerund	нет смысла (There's no point in me coming down, I'll just mail them the cheque. -- Мне нет смысла ... ART Vancouver)
proverb	there's no point throwing punches after the fight	поздно махать кулаками после драки (VLZ_58)
gen.	there's no such point in our agreement	в нашем договоре такого пункта нет