 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | there's a world of difference | две большие разницы (between – между Franka_LV) |
| idiom. | there's a world of difference between sth and sth | что-л. и что-л. – это две большие разницы (в русском это малограмотное выражение, а в английском – нормальный фразеологизм: There’s a world of difference between truth and facts. Facts can obscure the truth. [Maya Angelou]  unabridgedro.com Franka_LV) |