 |
| English | Russian |
| there's no rose without a thorn | розы без шипов не бывает (Val_Ships) |
| there's no rose without a thorn | ничто не совершенно (which means "nothing is perfect" Val_Ships) |
| there's no rose without a thorn | ничто не идеально (Val_Ships) |
| there's no way | и подавно (Leonid Dzhepko) |