Terms containing theory of matter

Subject	English	Russian
chem.	electron theory of matter	электронная теория строения материи
gen.	it is very pretty in theory, but what about the practical side of the matter?	в теории это очень красиво, а как это выглядит на практике?
phys.	theory of matter	теория материи