Terms for subject General containing the year that is

English	Russian
he was a very fascinating young fellow when I was a child – but all that belongs to the year one	когда я был ребёнком, он был очень обаятельным молодым человеком, но всё это было слишком давно
it is written that the book will come out next year	сообщают, что эта книга выйдет в будущем году
the cholera was prevalent in that year	в тот год было много случаев холеры
the year that is now ending	уходящий год (HarryWharton&Co)
the year that was	уходящий год (HarryWharton&Co)
the year was hard but business looked up after that	год был сложный, но дело продвинулось
this is the third time that Peter has been had up this year	уже третий раз в этом году Питера вызвали в суд