Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
the wrong side
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be born on
the wrong side
of the tracks
родиться в бедной семье
be born on
the wrong side
of the tracks
выйти из низов
be on
the wrong side
of forty
быть старше сорока лет
be on
the wrong side
of the hedge
обманываться
be on
the wrong side
of the hedge
выйти быть побеждённым
born on
the wrong side
of the blanket
внебрачный
born on
the wrong side
of the blanket
рождённый вне брака
born on
the wrong side
of the blanket
незаконнорождённый
come down on
the wrong side
of the hedge
принять неверное решение
come down on
the wrong side
of the hedge
принять неправильное решение
come down on
the wrong side
of the hedge
неправильно поступить
drive on
the wrong side
of the road
ехать по полосе встречного движения
get on
the wrong side
of
прогневить
(someone
Pickman
)
get on
the wrong side
of
восстановить против себя
(someone
Anglophile
)
get on
the wrong side
of
испортить отношения
(someone – с кем-либо
Anglophile
)
get on
the wrong side
of
попасть в немилость
(someone)
get out of bed on
the wrong side
вставать с левой ноги
get out of bed on
the wrong side
быть в плохом настроении
he was a kenning on
the wrong side
of the law
он был немного не в ладах с законом
he was a kenning on
the wrong side
the law
он был немного не в ладах с законом
his hat is on
the wrong side
у него неправильно надета шляпа
his hat is on
the wrong side
to
у него неправильно надета шляпа
laugh on
the wrong side
of
one's
face
будет не до смеха
(
ZolVas
)
laugh on
the wrong side
of
one's
face
плакать
(
Anglophile
)
laugh on
the wrong side
of mouth
расстраиваться
(вместо того, чтобы смеяться)
laugh on
the wrong side
of mouth
огорчаться
laugh on
the wrong side
of
one's
mouth
почувствовать разочарование
(
ZolVas
)
laugh on
the wrong side
of
one's
mouth
огорчаться
laugh on
the wrong side
of
one's
mouth
будут слёзы лить
(
ZolVas
)
laugh on
the wrong side
of
one's
mouth
принужденно смеяться
laugh on
the wrong side
of
one's
mouth
фальшиво смеяться
laugh on
the wrong side
of
one's
mouth
будет не до смеха
(
ZolVas
)
laugh on
the wrong side
of
one's
mouth
расстраиваться вместо того, чтобы смеяться
laugh on
the wrong side
of
one's
mouth
плакать
laugh on
the wrong side
of mouth
неожиданно перейти от радости к слезам
laugh on
the wrong side
of
one's
mouth
переходить от смеха к слезам
(
ZolVas
)
laugh on
the wrong side
of mouth
плакать
(вместо того, чтобы смеяться)
laugh on
the wrong side
of mouth
плакать
laugh on
the wrong side
of
one's
mouthface
переходить от смеха к слезам
(
ZolVas
)
laugh on
the wrong side
of
one's
mouthface
будут слёзы лить
(
ZolVas
)
laugh on
the wrong side
of
one's
mouthface
почувствовать разочарование
(
ZolVas
)
on
the wrong side
наизнанку
on
the wrong side
of
не на той стороне
(чего-либо
Alex_Odeychuk
)
on
the wrong side
of forty
за сорок
(лет)
on
the wrong side
of the bar
быть подсудимым в открытом суде
on
the wrong side
of the bar
на скамье подсудимых
on
the wrong side
of the law
по другую сторону закона
(
bookworm
)
on
the wrong side
of the road
по встречной
(
4uzhoj
)
she is on
the wrong side
of 50
ей уже за 50
she is on
the wrong side
of 50
ей за пятьдесят
the wrong side
оборотная сторона
(материи, медали)
the wrong side
изнанка
(of material, clothing)
the wrong side
of cloth
изнанка
the wrong side
of forty
бальзаковский возраст
(
Anglophile
)
the wrong side
out
наоборот
the wrong side
out
наизнанку
the wrong side
outward
навыворот
the wrong side
outward
наизнанку
Get short URL
