Terms for subject General containing the writing is on the wall

English	Russian
the writing is on the wall	будущее предопределено
writing is on the wall	знак
writing is on the wall	сигнал
writing is on the wall	ясно как день
writing is on the wall	метка (конт.)
writing is on the wall	дело ясное
writing is on the wall	не уйти от ответственности (Richard Meeran, a partner at Leigh Day who represents the miners, said the success of the first case "shows the writing is on the wall for mining companies". // The writing on the wall", or "the handwriting on the wall", or "the writing is on the wall" or "Mene Mene", is an idiom for "imminent doom or misfortune" and for "the future is predetermined" 4uzhoj)