Terms for subject Proverb containing the worst of the worst

English	Russian
and of all plagues with which mankind are curst ecclesiastic tyranny's the worst	для человечества нет тяжелей напасти, чем пребывать в цепях церковной власти (D. Defoe; Д. Дефо)
debt is the worst kind of poverty	долг есть тягостное бремя (, отнимает сон и время)
debt is the worst kind of poverty	долг – худший вид бедности
debt is the worst kind of poverty	долг не ревёт, а спать не даёт
debt is the worst kind of poverty	долг – тяжёлое бремя (, потеряешь сон и время)
the life of a grass widow is worse than that of a widow	жена без мужа – вдовы хуже