Terms for subject Proverb containing the whole world

English	Russian
like draws to like the whole world over	рыбак рыбака видит издалека
like draws to like the whole world over	свояк свояка видит издалека
one touch of nature makes the whole world kin	в церкви и в бане все равны
one touch of nature makes the whole world kin	вольно псу и на владыку брехать
one touch of nature makes the whole world kin	все равны под солнцем
you cannot please the whole world and his wife	всем угоден не будешь (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	на всех угодить – себя истомить (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	на всякое чиханье не наздравствуешься (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	на каждый чих не наздравствуешься (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	на всякий чих не наздравствуешься (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	на весь мир мягко не постелешь (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	на весь мир не угодишь (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	под всякую песню не подпляшешь, под всякие нравы не подладишь (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	на весь мир не будешь мил (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	на всех угодить – себя истомить (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	на всех не угодишь (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	на каждое чиханье не наздравствуешься (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	на всякий нрав не угодишь (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	и красное солнышко на всех не угождает (igisheva)
you cannot please the whole world and his wife	всем не угодишь (igisheva)