Terms containing the whole of the time

Subject	English	Russian
hist.	a whole lot of the time over the first year	очень много времени в течение первого года (Alex_Odeychuk)
gen.	in the course of the whole time period of effectiveness of	в течение всего срока действия (про право ABelonogov)
Makarov.	she started as an office junior and in time became director of the whole company	она начинала как мелкий офисный служащий, а со временем стала директором всей компании
gen.	the whole of my time is taken up with business affairs	дела и т.д. занимают у меня всё время (with my office work, with writing, etc.)
Makarov.	the whole of the time	всё время
Makarov.	the whole question rests on lack of time	весь вопрос упирается в недостаток времени
Makarov.	the whole question turns on lack of time	весь вопрос упирается в недостаток времени