Terms for subject Mathematics containing the very

English	Russian
if this is so is the case, the matrix A becomes very sparse	если это так
in the very distant future	в весьма отдалённом будущем
in the very long run	в весьма отдалённом будущем
in the very nature of things	по самой природе вещей
inherent in the very nature	заложенный в самой природе (of)
... it is difficult for the user of existing software to view the results with a very high degree of confidence	с очень высокой степенью достоверности
its very presence is essential for the motion to take place	само по себе
move ~ a very slight distance down the slope	немного передвинуть ~ вниз по наклонной плоскости
thank you very mach for accepting my paper for the publication in the journal "numerical methods and	принять статью
the above proposition is very well known and easy to prove	является очень хорошо известным
the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers	доказательство этой теоремы использует технику, подобную применяемой в вышеуказанных статьях
the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers	доказательство этой теоремы использует технику, подобную приведённой в цитированных выше работах
the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers	доказательство использует очень близкую технику
the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papers	доказательство данной теоремы использует технические средства, подобные указанным в вышеназванных статьях
the rest of Lemma 2 follows by a very easy calculation	остальная часть Леммы 2 следует из весьма простых вычислений
the rest of the lemma follows by a very easy calculation	остаток леммы
the rest of the lemma follows by a very easy calculation	оставшаяся часть леммы
the results are applicable to a very large class of numerical optimal control problems	эти результаты приложимы к весьма широкому классу задач ...
the very meaning	сам смысл
this remark on the last lemma is very valuable	замечание к
under very general assumptions concerning the initial data and	при весьма общих предположениях относительно начальных данных и
under very general assumptions concerning the initial data and	при весьма общих предположениях, касающихся относительно начальных данных и
under very general assumptions concerning the initial data and	при весьма общих предположениях, касающихся относительно начальных данных и
Under very general assumptions concerning the initial data and	при весьма общих допущениях относительно
Under very general assumptions concerning the initial data and	при весьма общих допущениях относительно
under very general assumptions concerning the initial data and	при весьма общих предположениях относительно начальных данных и
Under very general assumptions concerning the initial data, and of the external loads, we can	при самых общих предположениях о начальных данных и внешних нагрузках мы можем
when q is very large, the methods based on linear theory break down altogether	когда q достаточно велико, всё методы, основанные на линейной теории, перестают работать
when q is very large, the methods based on linear theory break down altogether	для весьма больших q методы, основанные на линейной теории, несправедливы все вместе