Terms for subject Taxes containing the value of

English	Russian
for the value of	на сумму (Ренка)
increases in the value of assets	дооценка имущества
increases in the value of assets	дооценка активов (Alex_Odeychuk)
on the common system of value added tax	Об общей системе налога на добавленную стоимость (название Директивы Совета Европейского Союза 2006/112/EC от 28 ноября 2006 года (COUNCIL DIRECTIVE 2006/112/EC of 28 November 2006) Elenka_M)
the fixed assets value, in respect of which VAT has been reinstated, is	стоимость основных средств, с которой был восстановлен НДС, равна (англ. перевод предложен пользователем akhmed Forum_Saver)
VAT shall be included in the value of fixed assets that are used both in VATable and non-VATable transactions	по основным средствам, используемым как в облагаемых, так и в необлагаемых налогом операциях, НДС учитывается в стоимости основных средств