English | Russian |
couple the two pipes together so that the water can flow freely | свинти две трубы, так чтобы вода могла течь |
he added the two figures together | он сложил эти два числа |
he joined the two pieces together | он соединил оба куска вместе |
he joined the two pieces together | он связал оба куска вместе |
he lit the fire by rubbing two sticks together | он развёл костёр, добыв огонь трением |
I'm glad to see that the two firms have got together at last | я рад слышать, что эти две фирмы наконец договорились |
lash the two pieces of wood together, to make them stronger | свяжи эти две деревяшки, будет прочнее |
the boy claim to be able to light a fire by rubbing two sticks together | этот мальчик утверждает, что может зажечь огонь, потирая друг о друга две деревяшки |
the path is too narrow for two people to walk together | по этой узкой дорожке можно идти только по одному |
the path is too narrow for two people to walk together | по этой дорожке можно идти только по одному |
the railway line links the two towns together | два города связаны железной дорогой |
the two girls joined arms and sloshed through the mud together | две девочки, взявшись за руки, шлёпали вместе по лужам |
the two of them together wrote the article | они вдвоём написали статью |
the two sheets of carbon paper always jam together | два листка копирки всегда слипаются |
the two teams took a lap of honour together to the accompaniment of fireworks | две команды совершили круг почёта, сопровождаемые фейерверком |
the two things which he most desired could not be possessed together | две вещи, о которых он больше всего мечтал, не могли быть в его распоряжении одновременно |
two of the boys bunked down together | двоим ребятам пришлось спать вместе |
two of the boys bunked up together | два мальчика устроились на одной кровати |
we could tag the two ends together, it should hold for a short time | мы могли бы связать вместе эти два конца, какое-то время они не развяжутся |
where do the two streams join together? | где сливаются эти ручьи? |