Terms for subject General containing the trouble is

English	Russian
Anno Domini is the trouble!	стареем – вот беда!
Anno Domini is the trouble	старость – вот беда
be in trouble with the law	конфликтовать с законом
Dr. Smith is the specialist in kidney trouble	доктор Смит – самый крупный специалист по заболеваниям почек
he is in trouble with the police	у него неприятности с полицией
it is here that the trouble lies	вот в чём беда
it is not worth taking the trouble	об этом не стоит беспокоиться
it is not worth taking the trouble to	не стоит (mascot)
it is not worth the trouble	дело не стоит потраченных на него сил (Andrey Truhachev)
it is not worth the trouble	не стоит хлопот
it is not worth the trouble	не стоит труда
it is not worth the trouble	овчинка выделки не стоит (Interex)
it is not worth the trouble to	не стоит (mascot)
it's not worth taking the trouble	об этом не стоит беспокоиться
that's the trouble	вот в чём беда
the boy is never out of trouble	у мальчика всё время какие-то неприятности
the trouble is...	беда в том, что...
the trouble is	беда в том, что (Technical)
the trouble is deeply seated	эти неприятности имеют глубокие корни
the trouble is not that	беда не в том, что
the trouble is seated in	беда коренится в
the trouble is that	горе в том что
the trouble is that	горе в том, что
the trouble is that	беда не в том, что
the trouble is that he's lost confidence in himself	беда в том, что он потерял веру в себя
the trouble with this view is that	этот взгляд плох тем, что
there is trouble brewing among the people	народ волнуется
there will be trouble if the cobbler starts making pies	беда, коль пироги начнёт печи сапожник (а сапоги тачать - пирожник)
there'll be trouble if the cobbler starts making pies	беда, коль пироги начнёт печи сапожник (а сапоги тачать - пирожник)
Trouble is in the air	дело пахнет керосином (Black_Swan)
what is the trouble?	в чём беда?
what is the trouble?	в чем дело?
what's the trouble?	в чем дело?
your liver is the seat of trouble	причина всех ваших мучений – печень