English | Russian |
carry on the trade of | вести торговлю (чем-либо) |
enactments for the regulation of trade | статьи соглашения, регулирующие торговлю |
enactments for the regulation of trade | положения соглашения, регулирующие торговлю |
engage in the trade of | вести торговлю (чем-либо) |
establish a framework for cooperation in the fields of defense, political relations, economics, trade, culture, education, the rule of law, health, the environment and science and technology | устанавливать рамки для сотрудничества в области обороны, политических отношений, в экономике, торговле, культуре, образовании, верховенстве права, здравоохранении, охране окружающей среды, в области науки и технологий (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
expand the volume of trade | расширять объём торговли |
Office of the Special Representative for Trade Negotiations | отдел специального представителя по торговым переговорам (США) |
President of the Board of Trade | министр торговли (Великобритания) |
put a stop to trade between the two countries | прекратить торговлю между двумя странами |
put a stop to trade between the two countries | приостановить торговлю между двумя странами |
reduction in the trade deficit | сокращение внешнеторгового дефицита |
talks aimed at increasing trade between the nations | переговоры, имеющие целью развитие торговли между странами (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
the European Free Trade Association | Европейская ассоциация свободной торговли |
the volume of foreign trade turnover | объём внешнеторгового оборота |