Terms for subject Slang containing the top the top

English	Russian
be on top of the situation	не терять картинку
his elevator doesn't go all the way to the top floor	у него не все дома (VLZ_58)
skim off the top	наживаться ("снимать пенки", всё просто to_work)
sleep one's way to the top	спать с начальникомначальницей, чтобы продвинуться по карьерной лестнице (melomanka25)
top of the heap	командное положение
top of the heap	высшее положение
top of the line	лучший из лучших (Damirules)