Terms containing the top of the world

Subject	English	Russian
Игорь Миг	at the top table of world affairs	в самой гуще мировых событий
Игорь Миг	at the top table of world affairs	в эпицентре международной жизни
Игорь Миг	at the top table of world affairs	в самом центре международной жизни
Игорь Миг	at the top table of world affairs	на мировой авансцене
idiom.	be on top of the world	находиться на верху блаженства (Andrey Truhachev)
gen.	be on top of the world	быть на верху блаженства
Gruzovik, fig.	be on top of the world	быть на верху блаженства
fig.	be on top of the world	быть в седьмом небе
idiom.	be on top of the world	находиться на седьмом небе (Andrey Truhachev)
idiom.	be on top of the world	находиться на вершине счастья (Andrey Truhachev)
idiom.	be on top of the world	быть вне себя от счастья (Andrey Truhachev)
idiom.	be on top of the world	находиться на вершине блаженства (Andrey Truhachev)
gen.	be on top of the world	быть на седьмом небе
idiom.	be sitting on top of the world	находиться на вершине счастья (Andrey Truhachev)
idiom.	be sitting on top of the world	быть вне себя от счастья (Andrey Truhachev)
idiom.	be sitting on top of the world	находиться на седьмом небе (Andrey Truhachev)
idiom.	be sitting on top of the world	быть на седьмом небе (Andrey Truhachev)
idiom.	be sitting on top of the world	быть очень счастливым (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	be top of the world	быть на седьмом небе
Makarov.	feel on top of the world	быть на седьмом небе
idiom.	feel on top of the world	находиться на верху блаженства (Andrey Truhachev)
idiom.	feel on top of the world	ликовать (по поводу чего-то Andrey Truhachev)
idiom.	feel on top of the world	находиться на вершине блаженства (Andrey Truhachev)
fig.	feel on top of the world	радоваться жизни (Andrey Truhachev)
idiom.	feel on top of the world	ощущать особый душевный подъём (Andrey Truhachev)
idiom.	feel on top of the world	испытывать особое воодушевление (Andrey Truhachev)
idiom.	feel on top of the world	чувствовать особое воодушевление (Andrey Truhachev)
idiom.	feel on top of the world	чувствовать себя окрыленным (Andrey Truhachev)
idiom.	feel on top of the world	чувствовать окрылённость (Andrey Truhachev)
idiom.	feel on top of the world	быть вне себя лот счастья (Andrey Truhachev)
Makarov.	feel on top of the world	быть на верху блаженства
chess.term.	he is one of the world's top ten chessplayers	он входит в число десяти лучших шахматистов мира
Makarov.	he is one of the world's top ten players	он один из лучших игроков мира
Makarov.	he is one of the world's top ten players	он входит в десятку лучших игроков мира
gen.	he is one of the world's top ten players	он один из лучших игроков мира
gen.	he is one of the world's top ten players	он входит в десятку лучших игроков мира
Makarov.	hold the place of the world top producer	занимать ведущее место в мире
gen.	on the top of the world	быть "на небесах"
gen.	on the top of the world	витать "в облаках"
gen.	on the top of the world	быть "на седьмом небе"
gen.	on the top of the world	витать "на небесах"
gen.	on the top of the world	наверху блаженства
gen.	on the top of the world	на седьмом небе
gen.	on the top of the world	пребывать в экстазе
gen.	on the top of the world	витать "на седьмом небе"
gen.	on the top of the world	быть "в облаках"
gen.	on top of the world	витать "на седьмом небе"
gen.	on top of the world	пребывать в экстазе
gen.	on top of the world	на седьмом небе
gen.	on top of the world	в главенствующем положении
gen.	on top of the world	в первых рядах
gen.	on top of the world	вне себя от радости (и т. п.)
gen.	on top of the world	успешный (Ремедиос_П)
gen.	on top of the world	с чувством эйфории (Баян)
gen.	on top of the world	на вершине счастья
gen.	on top of the world	на верху блаженства
gen.	on top of the world	в исключительном положении
gen.	on top of the world	наверху блаженства
gen.	on top of the world	витать "на небесах"
gen.	on top of the world	быть "на небесах"
gen.	on top of the world	витать "в облаках"
gen.	on top of the world	быть "на седьмом небе"
gen.	on top of the world	быть "в облаках"
gen.	sit on top of the world	быть на верху блаженства
gen.	sit on top of the world	быть на седьмом небе (Anglophile)
gen.	the company is considered one of the top six ballet companies in the world	труппа входит в шестёрку лучших балетных трупп мира
gen.	the top of the world	вершина мира
gen.	the top of the world	Арктика
gen.	the top of the world	Северный полюс
gen.	top of the world	верхушка мира (AMlingua)
gen.	top of the world	арктический
gen.	top of the world	полярный
gen.	top of the world	вершина мира (AMlingua)
gen.	top-of-the-world	арктический
gen.	top-of-the-world	полярный