Terms for subject Makarov containing the time is up

English	Russian
make up your mind then for the time of deliberation is over	ну, что ж, принимайте решение, так как время на размышление уже истекло
that's the last time that you show me up in public!	я больше не позволю тебе ставить меня в неловкое положение на людях!
the time is coming up to 10 o'clock	время приближается к десяти
the time is up	время подошло к концу
the time is up	время истекло к концу
this is the third time that Peter has been brought up before the court for drunken driving	уже третий раз Питера вызывают в суд за управление автомобилем в нетрезвом состоянии