Terms for subject Proverb containing the sun

English	Russian
although the sun shine, leave not thy cloak at home	бережёного и Бог бережёт
although the sun shine, leave not thy cloak at home	бережёного Бог бережёт
clear as the sun at noonday	ясно как белый день
in every country the sun rises in the morning	утро вечера мудренее
let not the sun go down on your wrath	не держи долго обиду, выясняй всё сразу
lovers' quarrels mean the renewal of love паи lovers under the sun quarrel just for fun	милые бранятся – только тешатся
make hay while the sun shines	коси, коса, пока роса
make hay while the sun shines	куй железо, пока горячо (дословно: Коси сено, пока солнце светит)
make hay while the sun shines – when the sun is gone, you can't go on	коси коса, пока роса-роса долой, косец домой (VLZ_58)
the moon is not seen when the sun shines	когда солнце светит, луны не видно
the moon is not seen where the sun shines	когда солнце светит, луны не видно
the sun is never the worse for shining on a dunghill	и в мусоре сверкает бриллиант
the sun will shine down our street, too	будет и на моей улице праздник (a good time (that of joy, justice, victory, etc) is sure to come)
the sun will shine down our street, too	будет и на твоей улице праздник (a good time (that of joy, justice, victory, etc) is sure to come)
the sun will shine down our street, too	будет и на нашей улице праздник (a good time (that of joy, justice, victory, etc) is sure to come)
the sun will shine on our side of the fence	три к носу – и всё пройдёт
the sun will shine on our side of the fence	три к носу – всё пройдёт
the sun will shine on our side of the fence	будет и на твоей улице праздник
the sun will shine on our side of the fence	будет и на моей улице праздник
the sun will shine on our side of the fence	будет и на нашей улице праздник
the sun will shine on our street, too	будет и на твоей улице праздник (a good time (that of joy, justice, victory, etc) is sure to come)
the sun will shine on our street, too	будет и на моей улице праздник (a good time (that of joy, justice, victory, etc) is sure to come)
the sun will shine on our street, too	будет и на нашей улице праздник (a good time (that of joy, justice, victory, etc) is sure to come)