English | Russian |
be short of the necessary stuff | не иметь достаточного количества денег |
be short of the stuff | не иметь достаточного количества денег |
be used to drink but is now off the stuff | он когда-то пил, но теперь завязал |
classify the stuff | классифицировать материал |
classify the stuff | классифицировать вещи |
collect the stuff for a new book | собирать материал для новой книги |
handle the stuff | обращаться с этим материалом |
has she got the stuff? | у неё есть деньги? |
he gave them the big-town stuff | он им показал, как ведут себя в большом городе |
he is not the stuff heroes are made of | из таких герои не выходят |
he is not the stuff of which heroes are made | он не из тех, из кого выходят герои |
he is not the stuff of which poets are made | он не из тех, из кого выходят поэты |
he rubbed some stuff on the burn | он помазал ожог какой-то мазью |
he was on the stuff | он "сидел на игле" |
mould the stuff | лепить из этого материала |
not heavy stuff about what is terrible or what should happen, but how to remake life and stay alive in the process | не серьёзные разговоры о том, что страшно или что произойдёт, но как переделать жизнь и при этом выжить |
put some medical stuff on the burn | приложить какое-нибудь лекарство к ожогу |
put one's stuff into the bag | уложить свои вещи в сумку |
put your stuff in the bag | положите свои вещи в сумку |
sell the stuff | продавать материал |
sell the stuff | продавать вещи |
she leaves her stuff knocking about the room | её вещи вечно валяются по всей комнате |
she writes sob-stuff for the papers | она пишет сентиментальные историйки для газет |
stuff the rabbits and roast them | начините фаршем тушки кроликов и зажарьте их в духовке |
stuff the skin of the fish | фаршировать рыбу |
take the stuff away | убирать эти вещи |
that's the stuff! | вот это то, что надо! |
the good stuff | виски |
the meat is good stuff | это хорошее мясо |
the stuff | марихуана |
the stuff | умение |
the stuff | наркотик |
the stuff | квалификация |
the stuff | героин |
the stuff | знание |
the stuff | достаточный запас (особ. питья или наркотиков) |
the stuff for paper-making | бумажная масса |
the stuff is nonshrinkable | эта материя не садится |
the stuff takes sixty hours in burning | это вещество сгорает за шестьдесят часов |
the stuff they make beer out of | то, из чего делают пиво |
these books are not the ordinary run-of-the-mill stuff | это хорошие книги, а не чтиво |
these books are not the usual run-of-the-mill stuff | это хорошие книги, а не чтиво |
this is the sort of stuff to give them | только так и надо поступать с ними, они не заслуживают лучшего обращения |
this stuff goes at the folds | эта материя быстро протирается на сгибах |
use the stuff | использовать вещи |
use the stuff | использовать материал |